Se trata de un script para Greasemonkey el que nos va a hacer el trabajo sucio. Si usáis Firefox (eso significa que sois de los buenos xD), la solución más rápida es bajarse esta extensión para el navegador, que se basa en el mismo script. Instalar y listo, nos va a aparecer un nuevo botón con la opción de “Download” debajo de cada vídeo.

Atención a las calidades que se pueden descargar los vídeos
El único inconveniente es que se descuadra un poco el diseño

Si usáis otro navegador o sois un “power user”, tendréis que ir directamente a por Greasemonkey, muy recomendable debido a la gran cantidad de scripts que han creado los usuarios.

Este script funciona con:

• Firefox (instalando Greasemonkey primero)
• Google Chrome (no hace falta plugin)
• Opera (no hace falta plugin)
• Safari (instalad primero GreaseKit)
• Internet Explorer (instalando IE7Pro y luego descargando el script, cambiándole la extensión a .ieuser.js y copiando el archivo a c:archivos de programaieprouserscript . Luego hará falta activarlo en las opciones de IE7Pro)

Instalación

Explicado para Firefox, lo primero que tenéis que hacer es instalar el plugin de Greasemonkey. Una vez instalado, posiblemente os pida reiniciar el navegador. Luego es MUY importante que os fijéis que en Herramientas -> Greasemonkey la opción “Habilitado” esté marcada. Después de verificar esto, seguid este enlace. Deberéis hacer click en el botón verde que dice “Install”. Si todo está correcto, os aparecerá una ventana como a continuación:

Le dais a instalar, y listo. Cuando entréis en Youtube a ver cualquier vídeo, os aparecerá algo parecido a la imagen que encabeza esta entrada, debajo de cada vídeo. Vídeos a un solo click de ser descargados y reproducidos en el PC (recomiendo verlos con VLC Media Player) o en vuestro dispositivo favorito

Para acabar de redondear del todo el pack, os recomiendo que también instaléis Userscripts Updater, así podréis actualizar los scripts fácilmente cuando haya cambios.

Espero que os haya sido útil

Para finalizar la entrada, uno de mis vídeos favoritos de Youtube. No lo podréis descargar en calidades altas, pero es la risa xD

Pinche aquí para ver el vídeo

NOTA: NO he probado la instalación de Greasemonkey o el script en otros navegadores que no sean Firefox. Si os funciona en otros, lo podéis comentar.
Entrada básicamente traducida y adaptada de la web del propio plugin.

Los pajarillos dicen “twitt, twitt”

La cuestión es que me registré en 2006, cuando fue lanzado el servicio, para ver qué se supone que era esa cosa. Pero no le encontré  la gracia a su uso, me pareció la pérdida de tiempo más grande del mundo. ¿Escribir sobre tu vida en todo momento? ¡Procrastinación al poder! Escribí 3 o 4 tweets (los mensajes de 140 caracteres que caracterizan esta red), y lo abandoné.

Ahora he decidido dar una segunda oportunidad al servicio, pensando que puede llegar a ser algo útil si se usa bien. Supongo que el hecho de que muchas noticias importantes obtuvieran una difusión extraordinaria en cuestión de segundos (por ejemplo la muerte de Michael Jackson), o que muchas personas famosas lo estén usando … es lo que me ha motivado a dar la segunda oportunidad.

Como toda red que se precie de social, sin el componente contactos o amistades, no tiene sentido. Y eso es lo que me falló en Twitter, al igual que me pasó con Facebook cuando me registré y solamente estaba habilitado para estudiantes universitarios de los USA (que por cierto, mi selectividad en cuestión de amistades la he cambiado, ahora agrego a todo Diox. Más lectores para Efecte-d xD). Ésta vez para empezar, me he liado a agregar a amigos foreros de GP32Spain, a ver lo que iban haciendo. Tengo que dar especialmente las gracias a @quesewo, ya que él es mi guía en la aventura twittera, es a quien le pregunto todas mis dudas y el que ha ido respondiendo pacientemente mis tonterías de novato

Una de las gracias de Twitter es la de descubrir a otras personas con las que se comparten aficiones o intereses, mediante la búsqueda de temas de actualidad. Me explico mejor: cualquier cosa que escribas en Twitter es público y accesible por todo el mundo. Estos tweets son indexados en tiempo real. Eso significa que si utilizamos el buscador y escribimos una palabra, nos aparecerán todos los tweets en los que aparece esa palabra, y la búsqueda se irá actualizando instantáneamente. Hay una manera mejor de catalogar los tweets, que es mediante los hashtags (palabras precedidas del símbolo #, que indican la/las palabras clave de lo que acabas de escribir) que facilitan la búsqueda temática e indexación de estos. Por ejemplo, ayer por la tarde/noche los temas que más se hablaban era sobre #eurovision y #DennisHooper (gracias a eso me enteré que el actor había muerto).

Por otro lado, que me haya puesto twittear un poco, es debido a tener Internet en el móvil. Creo que esta es realmente la gracia de Twitter, poder actualizar en cualquier momento y dónde sea, sin ser necesario estar delante del PC. Aquí en España es ahora cuando empieza a despegar este servicio, ya que es cuando estamos empezando a tener Internet en nuestros teléfonos. En los USA despegó muy fuerte, ya que Twitter se ideó muy orientado a los mensajes SMS (de ahí la corta longitud de lo que se puede escribir). Y allí la mayoría de gente tiene los SMS gratis, por eso funcionó tan y tan bien (¡aquí nos llegarían facturas astronómicas!).

De momento poca cosa más puedo decir, aún sigo dándole un poco al tema a ver si le acabo de encontrar la gracia. Supongo que me falta por descubrir muchas cosas (¿qué son las listas y para qué sirven?) y encontrarle el verdadero sentido. La limitación de 140 caracteres se me hace un poco escasa, pero de este modo los usuarios nos vemos obligados a sintetizar lo que queremos decir, agilizando el contacto.

Como última nota, decir que en el PC de sobremesa uso el cliente TweetDeck (multiplataforma, el primero que probé y ya me va bien, también integrable con Facebook y otros) y en el teléfono la aplicación oficial de Tweeter.

Más que nada esta entrada es un llamamiento a gente que esté usando Twitter . ¿Usáis Twitter? ¿A qué personas me recomendaríais seguir? ¿Algún consejo apto para novato?

PD: Disculpad ésta y las últimas entradas del blog, sé que son un poco pobres de contenido. He estado bastante liado (sesiones de fotos, exámenes, varios otros) y no he podido dedicar a penas tiempo a escribir ninguna entrada de esas contundentes que me gustan hacer. A mediados de Junio espero volver a la carga explicando cosillas que tengo pendientes de hace días . De mientras visitad mi stream de flickr, dónde encontraréis alguna foto de las últimas que he hecho

Símbolos de interrogación
A ver si alguien es capaz de analizar mi caligrafía xD

Formspring.me ofrece la posibilidad de que gratuitamente podamos crear un usuario, y a partir de ahí cualquier persona nos pueda preguntar lo que le dé la gana. Sea bajo seudónimo, o bien como persona anónima. Evidentemente la gracia reside en hacer preguntas anónimas, que debido a su propia índole puedan ser comprometidas de formular si el receptor sabe quién la está haciendo. O bien simplemente por ser una manera sumamente rápida de contactar con alguien, sin necesidad de dar el mail ni otros datos personales. Cada uno puede responder a las preguntas que quiera, y puede filtrar las que no le interesen. También tiene la particularidad de que todas las respuestas que se van dando, acaban siendo públicas y permanecen durante el tiempo; a demás de tener la posibilidad de seguir las respuestas de otros usuarios.

Yo no podía ser menos, así que me he hecho una cuenta, a ver lo que pasa. Podéis preguntar lo que queráis sobre mi o cualquier otra cosa que “necesite” mi respuesta, en esta dirección:  http://www.formspring.me/AOJ o bien usando el formulario que dejo a continuación:

De momento lo dejo como enlace en esta entrada, pero supongo que acabaré por integrarlo en el formulario de contacto, que desde siempre ha sido la manera de contactar conmigo y ha funcionado bien.

A ver lo que da de sí este experimento, ¡no os paséis mucho con las preguntas! xD

PD:  Sí, esta entrada es un poco de relleno, no he pasado una muy buena semana que digamos, y no he tenido tiempo de crear un contenido más currado :S

Terminal sin estar atado a nadie, mucho mejor

*Puede que por un poco más, o por un poco menos, quién sabe.

Cosas de esas que pasan en mi trabajo, me pidieron que liberara una Blackberry Curve 8320, bloqueada con Orange. Lo primero que hice, fue preguntar a la gente que conozco que trabaja un poco en programación de teléfonos móviles y tal, a ver lo que me decían.

Una de las soluciones propuestas, fue la de probar con una tarjeta X-SIM o alguno de sus muchos clones. Estas tarjetas son unas finas láminas de plástico con un chip, que se instalan entre la SIM que tengamos y el contacto que hacen con el teléfono. Hacen una especie de bypass, engañando al teléfono para que piense que la SIM que le hemos puesto es la de la operadora que toca. Son muy baratunas, por unos $5 puedes tener una en casa. El único problema es que aunque supuestamente tengan una compatibilidad muy elevada, en muchos modelos no funcionan. Por lo que he podido observar, han ido bien en un 50% de los casos en que he probado.

Pero en la Blackberry no ha habido suerte. Inicialmente funcionaba correctamente, pero cuando el teléfono entraba en una zona sin cobertura, ya no la volvía a recuperar más (y no era un problema de selección de red, ya que aunque estuviera puesta como manual, igualmente no conectaba). Pero si se quitaba la batería, la SIM, y la X-SIM, y se volvía a poner todo, funcionaba de nuevo. Los modelos que probé fueron este, este, y este otro.

Cansados de que funcionara a medias, me dijeron que buscara otra solución. Investigando un poco, ví que la otra alternativa existente era la de liberar el terminal mediante IMEI. Pero el coste era bastante más elevado, y en la mayoría de casos solamente se daba servicio en Estados Unidos. No lo dí por perdido y seguí investigando hasta que … chachán! …dí con la web BBServer. Según anuncian, cobran los códigos a 15€, pero en el momento de hacer el pago mediante paypal, solamente me cobraron 10€ (!?). Al día siguiente me llegó un email con 3 códigos numéricos. El primero y el segundo no funcionaron (en ese momento me temí lo peor), pero al introducir el último … funcionó! Instantáneamente ese teléfono móvil pasó a estar libre para ser usado con cualquier SIM de cualquier operador

De esto hace ya unos días, y la BlackBerry funciona como la seda. Hasta ha ido a otros países y ha recibido emails sin problema (la usa un comercial). Y nada más que decir, ésta ha sido mi positiva experiencia. No me fiaba mucho de eso de BBServer, me podían soplar mis euros y no ofrecer nada a cambio. Pero me arriesgué y funcionó ^_^

Si sabéis alguna alternativa mejor para liberar BlackBerrys y que os haya funcionado, decidla … que puede ser útil para los pringaos que trabajamos de informáticos y tenemos que hacer faenas raras a los empresarios y comerciales pijos

1. Se supone que esto de ser Smart Drive tiene que ser un extra bueno
2. Me corría cierta prisa en usar el pendrive y no quería perder tiempo
3. Era el pendrive de 8Gb más barato de toda la tienda xD

Bien pues, lo enchufo en el PC y … instalando nuevo hardware encontrado. Hasta aquí correcto, pero luego aparece nueva unidad encontrada … unidad de CDROM blabla. ¿EEEeeeein? Acabo de enchufar un pendrive y me instala un lector de CD? WTF!?

Éste es el bicho prota de la entrada

Me pide reiniciar la máquina. Estoy flipando. En fin, vamos a ver en Mi PC qué es lo que ha pasado. Una nueva unidad de CD y otra que es el pendrive en sí. Y al abrir el pendrive, se ejecuta una aplicación que me explica lo que es la unidad esta y me dice que si quiero instalar más programas y blabla. Finalmente después de instalarse las aplicaciones que elegí, se cerró el asistente y me apareció un menú sospechosamente parecido al de la suite de Portable Apps.

Un poco mosqueado, investigué qué se supone que es esto de la unidad U3 antes de liarme a borrarlo todo,. Finalmente llegué a la conclusión que en realidad no deja de ser una copia del mismo concepto que hay detrás de las aplicaciones portables (que se ejecutan directamente del pendrive -sin instalación-), pero en formato simplificado, de código cerrado, y con algunas pequeñas pijadas mejores y peores. Una genialidad por parte de Sandisk (nótese la ironía).

Pero es en esa unidad de CD dónde se esconde la chichilla del asunto. En realidad si se entra a ver lo que hay, de serie solamente se encuentran 3 archivos, siendo uno de ellos el ejecutable del menú y otro un autorun.inf . Con algo más de navegación y búsqueda por webs, doy con que esa unidad de CD es emulada, y solamente sirve para que el menú del pendrive se autoejecute en todas las máquinas. En otras palabras, un trapicheo guarro para garantizar el funcionamiento sí o sí.

Y aquí fue dónde dí con el gran descubrimiento. La unidad de CD emulada es hackeable! . Así que con la ayuda de un programita que encontré, es posible incrustar una imagen de CD/DVD cualquiera en esa unidad de CD emulada. A primera vista puede que no tenga mucho interés, pero lo divertido es que la emulación de unidad que crea el pendrive tiene que tener algo relacionado con el propio hardware del pen, ya que con el pendrive conectado y mirando desde la bios, aparece el pendrive y el nuevo CD. Es decir, que la emulación funciona también a nivel hardware.

En aplicaciones prácticas, esto se puede traducir en (por ejemplo), incrustar una imagen de Ubuntu en el pendrive, y luego enchufarlo en otro PC y al arrancar … zas! Se emula ese CD autoarrancable, por lo que empieza la instalación sin necesidad de haber quemado un CD.

Esto lo he usado con una imagen de Windows XP para instalarla en un nuevo PC del curro que compré sin unidad de CD/DVD, y ha funcionado como la seda. Es más, la copia inicial de archivos para la instalación fue mucho más rápida que instalando desde el CD convencional . Ahora mi intención es poner una ISO de OSX, Ubuntu, o Windows XP al pendrive, y así poder instalarlo fácilmente en mi Aspire One (ue no tiene lector de CD y complica un poco las cosas lo de instalar otros sistemas operativos).

A parte de esta gran utilidad que le pueden dar los administradores de sistema e informáticos en general, también se puede ir un poco por el lado oscuro. Y es que aprovechando que este pendrive va a ejecutar sí o sí la aplicación autoarrancable que lleva, es tan sencillo cómo substituir la ISO de serie con una con un bonito exe a ejecutar de inicio, sea un troyano, un keylogger, o cualquier otro sucio proceso que se inicie en segundo plano y empiece a recopilar info o a hacer daño. Más info aquí, aunque yo no lo he probado, ojo xD

Eso sí, todo esto de aquí siempre aplicado a máquinas funcionando con Windows. Si se inserta el pendrive estando en Ubuntu, éste solamente monta la partición de los datos del pendrive y pasa de largo de la unidad emulada de CD. En otros SO de momento no sé cómo actuan.

Pues eso, espero que esta info os haya sido útil en vuestros menesteres diarios xD

PD: Para hacer funcionar la aplicación para modificar la unidad U3, tenéis que copiar la imagen ISO que queráis en la misma carpeta que hay el archivo U3CUSTOM.ISO, y renombrar la ISO con este mismo nombre.

PD2: Sí, una entrada un poco técnica respecto lo que viene siendo habitual, pero que tenía ganas de hacerla ya que me parece bastante útil para el navegante informático

Is it going to rain?
¿Va a llover?

Sencillamente genial, me partí de risa al ver la ejecución de la idea xD. Geolocaliza aprox. la IP de nuestro PC, y se conecta a un servicio meteorológico. Fácil, rápido y eficiente. Para qué más? :p

Gracias a popihmt, de GP32Spain, por notificarlo!
Fotografía de portada por Sergi Bernal

La verdad es que, según lo leído en las 38 páginas del citado cómic anterior (os recomiendo que lo miréis todo si entendéis la jerga técnica), estaba con inmensas ganas de probarlo . Un concepto y unas nuevas mejoras realmente excitantes!

Resumiendo por encima, lo que aporta este nuevo navegador es lo siguiente:

• Navegador reescrito desde 0. Pensado especialmente para los nuevos usos de la web, para las aplicaciones que den uso intensivo a javascript.
• Separación de pestañas (¡y plugins!) en diferentes procesos. Finalmente un navegador web va a aprobechar los procesadores de varios núcleos. Hasta incorpora un gestor de procesos interno, estilo el de Windows, en el que cargarse procesos que han petado (pero nunca sin cascar todo el navegador)
• Nueva pagina de inicio personalizada. Por defecto, tendremos una página de inicio dónde se van a mostrar vistas previas de nuestras webs de visita habitual, y un listado de los marcadores recientemente añadidos.
• Utilización de Webkit (originario KHTML, veloz y ligero componente de renderizado HTML de KDE. Usado también en el navegador Safari incluido en Mac OSX)
• Usa V8, su propia máquina virtual de Java. Con mejoras como la transformación de código mv a código máquina, y una muy buena aplicación de un nuevo concepto de recolector de basura.
• Nueva interfície de navegación por pestañas (pestañas en la barra de título, arrastrables a nuevas ventanas, …)
• Uso del modo incógnito opcional (ninguna web podrá dejar rastro en nuestro PC)
• Seguridad añadida gracias a la separación de webs por procesos (siguiendo un estricto esquema de privilegios)
• Actualización constante del listado antiphishing del navegador
• Integración con Google Gears (más mejora de rendimiento)
• Es opensource (todo el mundo puede usar el código fuente para sus propios proyectos, todos salimos beneficiados)

Primeras impresiones

Después de estar probando la beta disponible, puedo decir que funciona muy muy bien. En mi actual PC no he notado una diferencia increíble de velocidad (ojo, todas las comparativas las hago versus Firefox3), ni tampoco un consumo especialmente bajo de memoria (acostumbro a trabajar con muchas pestañas abiertas a la vez). En principio solamente he apreciado los cambios en la interfície de usuario, algunas mejoras de accesibilidad “forzadas” (por ejemplo, si vais al recuadro para comentar en esta entrada, usando Chrome se permite modificar el tamaño del formulario de respuesta), el interesante gestor de descargas con buscador integrado, y el gestor de procesos interno (que me ha permitido matar el plugin de flash que me estaba consumiendo demasiada CPU por culpa de un banner publicitario … y seguir trabajando tranquilamente sin perder nada de lo que estaba haciendo).

Dónde sí que he notado diferencia, ha sido en el cutrepc que uso en el trabajo. La velocidad de Chrome ciertamente me ha parecido superior, todo funcionando con más rapidez (renderizado, cambio entre pestañas, etc …). Pero una vez se ha llegado al caso extremo de quedarse sin ram, y ha tenido que empezar a paginar, los tiempos de respuesta han bajado mucho. Aunque con Firefox la cosa va más o menos igual, Chrome tiene la peculiaridad de mostrar las pestañas sin contenido, todo de color blanco, cosa que me agobia un poco porqué entonces no sé si se ha cargado la página, o no.

En tema carencias, lo que le echo en falta son los plugins. Hay plugins de Firefox que actualmente son vitales para mi (especialmente los de desarrollo web, gestión de marcadores, notificadores de correo, y buscadores personalizados), por lo que hasta que Chrome no integre un sistema similar, seguiré con Firefox 3 como navegador predeterminado. También otra cosa que me toca un poco la moral, es no poder cambiar de idioma rápidamente en el corrector ortográfico que lleva integrado. En Firefox 3, con un par de clicks puedes poner el corrector que quieras (en mi día a día escribo en 3 idiomas diferentes) … en cambio en Chrome te ves obligado a reiniciar para activar el corrector en cuestión que elijas (WTF?!). Otro pequeño problemilla que me he encontrado, es que algunos vídeos en flash parece que se le atragantan, pero esto es algo de poca importancia.

Aún y así, creo que todas las carencias mencionadas pueden ser solucionadas perfectamente en futuras nuevas versiones. Para ser una versión beta, Chrome es un navegador que me arriesgo a caificarlo como perfectamente productivo. Podéis instalarlo en vuestros PCs sin riesgo alguno, y darle una oportunidad para que os sorprenda. Especialmente si tenéis un PC de gamma media-baja, tendríais que notar bien la diferencia.

Si queréis tener en vuestro PC el navegador web más veloz creado hasta la fecha, ya sabéis lo que toca. A tirar de Chrome

PD: Un programador responsable de Mozilla no ha tardado en anunciar que el nuevo Firefox 3.1 (previsto para finales de año) va a utilizar el nuevo engine TraceMonkey que se espera que pulverice los tiempos de proceso del motor V8 de Chrome. La “batalla” de los navegadores se pone interesante  

Todo un clásico de los remixes xD

Cosas de la vida, el fin de semana pasado (pasado) acabé con mis amigos haciendo el garrulo en un parque. Y bien, gracias a la tecnología portátil que llevamos encima, salieron algunos vídeos chorras dignos de ser subidos a youtube xD. No era precisamente necesario añadirle subtítulos, pero como no se escuchaba muy bien lo que se decía … me pareció una buena excusa para investigar cómo se añadían.

De ahí ha surgido este tutorial que os presento a continuación

Material necesario para crear y añadir subtítulos:

• Un vídeo en un formato el cual podamos reproducir en nuestro PC (si la fuente es Youtube, usad este tuto para descargarlo. Si la fuente es otra -teléfono, PDA, cámara de fotos, …- , lo tendréis que convertir con algún programa, como por ejemplo SUPER®)
• VirtualDub (Comentado con versión 1.8.3 stable)
• Subtitle Workshop (comentado con versión 2.51)
• SRTtoSSA
• Filtro Subtitler para Virtualdub (comentado con versión 2.4)
• Códecs de audio y vídeo para comprimir el resultado final (ejemplo hecho con XviD para vídeo y LAME ACM para audio)

Proceso de instalación

Instalar VirtualDub no tiene ningún secreto, simplemente se tiene que descomprimir el archivo en una carpeta cualquiera, y ya funciona. Después instalamos el filtro Subtitler, copiando el archivo .vqf a la carpeta plugins de VirtualDub.

Subtitle Workshop va con instalador (siguiente-siguiente-siguiente). XviD también viene con un instalador. El códec LAME ACM va en zip, lo tenemos que descomprimir en una carpeta cualquiera y hacer click con el segundo botón en LameACM.inf y darle a la opción instalar del menú).

Manos a la obra con Subtitle Workshop

Ahora empieza la parte divertida, que es dónde en teoría vamos a trabajar más. El programa en sí es sencillo de utilizar, pero una pequeña guía para los primeros pasos, va a ir bien.

Interfície del programa, con apuntes

Empezaremos haciendo un File -> New Subtitle. Y luego Movie -> Open. Si el archivo de vídeo que intentáis abrir no lo reconoce, os recomiendo primero que lo convirtáis a otro formato con SUPER® u otro programa que sirva para la misma finalidad.

Una vez cargado un vídeo, empieza a reproducirse automáticamente. Podemos controlar el punto dónde ir, con los botones de play/pause y la barra de desplazamiento horizontal. Cuando lleguemos al punto de inicio de un texto, presionaremos el icono marcado con un (1) en la imagen anterior, y (2) cuando el texto tenga que desaparecer. Al hacer esto, acabamos de definir un nuevo espacio contenedor de texto, que se va a ver actualizado en la parte media del programa. Luego podemos añadir el texto en el recuadro marcado (4) y ajustar los tiempos del texto con los controles de (3).

Repitiendo los pasos de pulsar (1) y (2), añadiremos nuevos contenedores de texto. Y así sucesivamente con todo el vídeo que queramos subtitular

SubtitleWorkshop dispone de muchas otras opciones para facilitar el trabajo y automatizar tareas, pero lo más fundamental ya está explicado. Con esto, paciencia, y amor, podéis subtitular lo que queráis

Una vez listo el subtitulo, tenéis que ir a File -> Save As … y seleccionar el formato Sub Rip. Dadle el nombre que queráis al subtitulo (preferentemente el mismo nombre que tenga el archivo de vídeo), y listo.

Compresión y montaje del vídeo, con VirtualDub

Es el turno de VirtualDub, pero antes tenemos que convertir los subtítulos que hemos creado, a un formato que le guste al filtro para subtitular. Para esto, utilizaremos el programa SRTtoSSA, que tendremos instalado en una carpeta cualquiera en nuestro PC.

SRTtoSSA con las opciones que a mi me gustan, activadas

Tan sencillo como abrir el programa, darle al botón de Browse que hay al lado de Input File, buscar el archivo de subtítulo que acabamos de crear con SubtitleWorkshop y luego darle al botón Convert, situado en la parte inferior del programa. Por defecto no me gustan las opciones que trae, así que cambio el tipo de fuente a Tahoma, y el color primario a blanco. Pero podéis experimentar con los parámetros que queráis, ningún problema.

Con esto ya tenemos los subtítulos en formato SSA, listos para VirtualDub

Abrimos VirtualDub.exe en la carpeta dónde lo tengamos. Le daremos a File -> Open Video File y localizaremos nuestro vídeo objetivo a añadir subtítulos. Nos aseguraremos que en el menú superior en Video, tenemos marcada la opción Full Processing Mode; en caso contrario la activamos. Lo mismo haremos en la opción del menú superior de Audio.

Seguidamente vamos a Video -> Filters, y damos al botón de Add. De la lista que nos aparece, casi al final nos tendría que aparecer subtitler, de Avery Lee. De no ser así, significa que hemos instalado incorrectamente el plugin. Una vez clickado en OK, nos aparece otro dialogo emergente con opciones del filtro. Simplemente tenéis que clickar en el botón (…) que hay en la parte derecha del cuadro de texto, buscar el subtítulo convertido a ssa, y dejar las opciones tal como os muestro a continuación:

Podéis darle a Show Preview para ver qué tal se muestran sobreimpresos en el vídeo, y si os convence el resultado. Si todo va bien, podéis dar a OK, y otra vez OK en la ventana de los filtros. (NOTA: Si se quiere cambiar la fuente, tamaño, etc … de los subs, tendremos que volver a generar los subtítulos con SRTtoSSA con los parámetros deseados)

Ahora tendríamos que estar otra vez en la pantalla principal de Virtualdub. Moviendo la barra de desplazamiento de debajo de las 2 ventanas de vídeo, tendríamos que ver los subtítulos sobreimpresos en el vídeo de la derecha. Para que nos entendamos, el vídeo de la izquierda es el original sin tratar, y el de la derecha es una vista previa de la aplicación de filtros y demás retoques.

El paso que nos queda antes de acabar la faena, es elegir el formato de vídeo y audio que nos plazca, para guardar el resultado final de nuestra obra. Iremos a Video -> Compression, y de la lista elegiremos XviD MPEG-4 Codec y le daremos al botón Configure. Sí el vídeo es para ir a Youtube, con los parámetros que os muestro aquí debajo, hay más que suficiente.

Pero siempre podéis jugar con el bitrate o el quantizer. Cuanto más alto, más calidad de imagen … pero también mayor tamaño de archivo. Tendréis que probar a ver lo que más os convence.

Ok, y ok. Ahora toca la compresión de audio, así que vamos a Audio -> Compression, y elegimos el códec LAME MP3 que hemos instalado antes. Marcamos la casilla show all formats, y nos quedamos con el clásico 44100Hz, 128Kbps CBR, Stereo, 16KB/s. Si el audio de la filmación tiene realmente buena calidad y es muy importante, podemos subir hasta 44100Hz, 160Kbps o 44100Hz, 192Kbps, a costa de generar un archivo final más grande.

Aceptamos el diálogo emergente, y ya casi casi estaremos. Iremos a File -> Save as AVI… , le damos un nombre al vídeo resultado final, hacemos click en Guardar … y listos! Pasados unos minutos, o varias horas (dependiendo de la potencia del procesador de vuestro PC, y de la longitud del vídeo) tendréis el resultado de la compresión final, en forma de un bonito video que podréis enviar a vuestros amigos y familiares xD

Trabajo finalizado

Aunque este tutorial parezca largo, una vez se tiene práctica con los pasos a seguir, ya ni se tienen que pensar porque es puramente mecánico. He optado por hacer el tutorial tirando de Windows ya que es la plataforma mayoritaria de usuarios standard de PCs. Y porqué he encontrado tanto programas como códecs gratuitos. Pero usando otros programas, podemos hacer lo mismo tanto en MacOS (Adobe Premiere, de pago) como en Linux (Cinelerra o utilidades varias gratuitas).

Cómo no, y a riesgo de que me maten, ahí va el resultado de la ejecución del tutorial en mi vídeo objetivo comentado al principio del tutorial: Uno de mis amigos intentando hacer el pino xD

Pinche aquí para ver el vídeo

Próximamente, versiones en Castellano, Inglés, Francés y Japonés . (Sin subs aquí).

Espero que este tutorial os sea útil tanto para hacer frikadas como para hacer cosas más o menos serias. Quiero ver vuestras producciones circulando por la red, ya! :p

Tutorial basado en el original de doom9

Está al caer, está apunto de llegar. Si nada se tuerce, y después de varios retrasos, finalmente el próximo martes 17 de junio estará disponible para descargar la esperada versión 3 del navegador favorito por muchos

Así es que para celebrar el evento y en vistas del éxito previsto, los chicos de Mozilla han decidido denominar al día como el “downlad day” (día de la descarga) para intentar batir un récord Guinness: El software con mayor número de descargas en 24horas.

De momento a fecha de hoy, hay más de 1.100.000 personas que se han comprometido a descargarlo (simplemente dais vuestro email y país, y el día indicado recibiréis un email a modo de recordatorio y optaréis a un certificado personal de descarga).

¿Cuantas descargas completas serán capaces de generarse el día D? ¿3.000.000 de Firefox3 descargados? (Esta es mi apuesta). ¿Lo aguantarán sus servidores?

Este martes lo sabremos

Pinche aquí para ver el vídeo

Nightwish – The Wishmaster (the misheard lyrics)
Este es el vídeo que quería bajar y que ha motivado mi investigación xDD

Hay infinidad de utilidades, plugins, páginas web y software de dudosa calidad para descargar vídeos de Youtube. La mayoría cumplen con su función, pero en mi opinión acaban siendo una molestia de un modo u otro (proceso lento, conversión, compresión, …) . Así que manos a la obra, he investigado un poco y he dado (en mi opinión) con la mejor solución de descarga

* (explicación del asterisco del título) Gracias a que ahora están recomprimiendo los vídeos que albergan en esta famosa web, es posible visualizarlos con una calidad superior … pero también descargarlos en alta calidad directamente (en realidad no se permite, ya que se necesita una cadena de texto a modo de “firma” para habilitar la descarga, y algunos parámetros más). En pocas palabras, vídeos en MP4 hasta 480×360 (depende del vídeo) y audio AAC a 44100Hz y en Stereo.

Así que he acabado en el blog Google System, dónde se explica una elegante solución en forma de javascript para descargar los vídeos (javascript que me he permitido reproducir aquí y traducirlo al castellano). Para utilizarlo, simplemente tenéis que descargar este archivo (actualizado 31/10/09) en vuestro PC. Una vez hecho le tenéis que añadir .url al final del nombre del archivo. Luego es momento de hacer click en este y arrastrarlo a la barra de enlaces de Firefox (o Safari) o bien añadirlo a vuestros favoritos (Explorer y Opera).

Le podéis cambiar el nombre por algo más bonito (javascript a saco queda feo). Tendría que quedar la barra de enlaces del navegador más o menos así:

Luego una vez en Youtube, en la página de visualización del vídeo que queréis descargar, solamente tenéis que hacer click en el botón que acabáis de agregar en el navegador. Una vez hecho esto, aparecerá un link de descarga justo debajo del comentario del vídeo de la persona que lo haya subido:

Aparecerá también la opción de “Descargar como MP4 HD” si el archivo está en alta resolución

Click derecho y Guardar enlace como. Es importante dar un nombre de archivo acabado en .MP4, sino no podréis reproducir el archivo descargado (en realidad si que se puede, pero aparecerá mal asociado al reproductor de vídeo que tengáis instalado en vuestro PC). Lo podéis visualizar utilizando VLC Media Player, Media Player Classic, o en cualquier otro reproductor de vídeo decente

Manera rápida y eficaz a más no poder. Sin ocupar espacio instalando porquerías y sin molestar al usuario con conversiones. Ya me diréis si se nota o no la diferencia de calidad, jejeje.

Si tenéis problemas añadiendo el enlace al navegador, os recomiendo que paséis por la fuente original de la utilidad. Debido a los problemas que aún tengo con esta versión de WordPress, no puedo mostrar el link de la manera que me gustaría y he tenido que hacer una chapucilla

Atención: Con este método de descarga probablemente se infringen los términos de uso de Youtube. Úsalo bajo tu propia responsabilidad.

ACTUALIZACIÓN 31/10/09: Se ha modificado una parte de código de Youtube y el script no funcionaba. He subido la versión actualizada, volved a descargarlo y repetid de nuevo el proceso de “instalación”. Gracias a Siull por el aviso en los comentarios!

Fuente: Google System